Словарь терминов

Основные термины, используемые в самоцветной геологии и геммологии

Абразивная обработка — механическая обработка природных (минералов и пород) или искусственных материалов с использованием синтетических или природных зерен (свободных или связанных) повышенной твердости различного размера.Операции обработки включают: резку, обдирку, шлифование, доводку (сэдинг) и полировку.

Абразивы — искусственные или природные материалы различной твердости (корунд, кварц, гранат, алмаз, наждак, песчаник, трепел, мел и др.) используемые при механической обработке минералов, горных пород, других веществ и материалов. По видам выделяются: 1. свободные абразивы (порошки); 2.абразивные пасты (порошки на пластичной связке из парафина, вазелина, стеарина и олеина); 3. абразивные  материалы  на твердой (керамической, металлической, бакелитовой) связке: круги, бруски, плиты, сегменты и т.д.).

Агат — полосчатый халцедон слоистого строения с криволинейно замкнутыми слойками от долей мм до 1 и более см.

Адуляресценция – оптический эффект, вызванный интерференцией света, отраженный от тонких параллельных пластин или слоев в минерале (голубоватое мерцание лунного камня у полевого шпата).

Авантюрисценция — пестрая цветовая игра от включений в минерале хозяине различных чешуйчатых минералов (слюды, окислы и др.). Обычно характерна для непрозрачных камней.

Аллохроматическая (чуждая) окраска — окраска минералов, обусловленная не их внутренней структурой и химическим составом, а присутствием примесей – хромофоров (например, хрома, никеля и т.п.). В России так называют окраску, обусловленную механической примесью других минералов-пигментов, наличием механических дефектов, газово-жидких включений и т.д.

Алмазное расчесывание — особая технология обработки  с применением металлического скребка и алмазной пасты (мастики), поверхности камнерезных изделий на завершающих стадиях    изготовления, для имитации  фактурной поверхности  шкуры, волос животных, стеблей, листьев растений и т.п.

Ангедральный (ксеноморфный) – термин, применяемый для описания плохо ограненных или совсем не имеющих граней кристаллов минералов.

Анизотропия — различия физических свойств минерала по различным кристаллографическим направлениям. Важный диагностический признак некоторых минералов.

Ассоциация минералов (парагенезис) — совместное нахождение минералов, образованных одновременно или последовательно в течении одной стадии минерализации.

Астеризм — оптический эффект появления многолучевой звезды в отраженном свете на поверхности ювелирного камня обработанного кабошоном. Вызывается тонкими включениями (иглами) посторонних минералов, чаще всего рутила.

Баллас — шаровидные агрегаты, большей частью лучистого строения, состоящие из мелкозернистых сросшихся кристаллов полупрозрачных или непрозрачных мутно-белого или стально-серого цвета алмазов.

Багет – огранка самоцвета в виде удлиненного прямоугольника. Иногда такой вид огранки называют «батон».

Бездефектный – ювелирный или поделочный камень без внешних и внутренних дефектов или включений.

Билби слой – тонкая пленка с высокой отражательной способностью, которая образуется на конечных этапах полировки любых самоцветов, кроме алмазов. Слой впервые был обнаружен Дж.Т.Билби, удалившего травлением тонкую пленку с отполированной поверхности кальцита и обнаружил на ней царапины от первой стадии полировки и предположил, что конечная полировка камня обусловлена не воздействием абразива, а происходит в результате течения поверхностного слоя камня под воздействием повышенных температур. Слой этот настолько тонок, что не оказывает влияния на оптические характеристики двупреломляющих камней при измерении их на рефрактометре. Многие исследователи выражают сомнение в наличии слоя Билби, его теории образования и строения.

Бисквит — пластинка из неглазированного фарфора, служащая для визуального определения цвета черты минерала.

Блеск – характеризует отражательную способность поверхности минерала. Для обработанных прозрачных ювелирных камней зависит от показателя преломления камня и примененного способа огранки, а также качества полировки. Общеприняты разновидности блеска: алмазный, восковой, жирный, металлический, перламутровый, смолистый, стеклянный, шелковистый.

Борт – природная скрытокристаллическая форма технического алмаза, с беспорядочным распределением кристаллов. Предполагают, что название получили из-за низкого качества алмазного материала, который при обогащении на жировых столах отодвигали к краю (борту), чтоб не мешали. Выделяют следующие технические разновидности природного алмаза: баллас, борт градовидный, карбонадо, стюартит, фрамезит.

Бриллиант — искусственно ограненный, наиболее эффектным одноименным типом огранки (не менее 17 граней), прозрачный алмаз.

Бриолетт – удлиненный грушевидный камень с округлым сечением. Все грани камня имеют треугольную форму.

Верхние грани рундиста – треугольные грани короны, примыкающие к рундисту в камнях бриллиантовой огранки.

Вицинали — рельефные, пологие выпуклости на гранях кристалла, незначительно отклоненные от плоскости основной грани. В некоторых случаях ценятся коллекционерами минералов.

Включения – различные посторонние, чуждые примеси (частицы: твердые, жидкие, газообразные) в минерале хозяине, различимые под микроскопом или невооруженным глазом. Выделяются следующие виды: протогенетические (образовавшиеся до образования минерала-хозяина), сингенетические (образованные одновременно с минералом-хозяином), эпигенетические (образованные после кристаллизации минерала-хозяина). По морфологии выделяют: перья, шелк, лошадиный хвост, негативный кристалл, трехфазные, двухфазные, патока, циркониевые дворики и др. Обычно включения снижают стоимость сырьявлияя на его чистоту, но в ряде случаев — удорожают, когда создают оптические эффекты, повышающие художественно-декоративные качества камня. Часто включения помогают определить природную сущность камня.

Вкрапленники — крупные минеральные зерна идиоморфного облика на фоне тонкозернистой или скрытокристаллической основной массы породы.

Вкус — ощущение вызываемое растворимыми в воде минералами: кислое, соленое, горькое, вяжущее и тп.

Волосатик — прозрачный минерал (обычно кварц) с включениями минералов шестоватого или волосовидного облика ( рутил, турмалин, гематит, амфибол, хлорит и др.). В геммологии имеет собтвенные названия: стрелы Амура, волосы Венеры и т.п.

Вулканическое стекло (обсидиан) — аморфная стекловидная масса обычно темного цвета (зеленый, коричневый, черный) имеющая различный химический состав. Иногда обладает оптическими эффектами (иризацией, побежалостью и т.д.)

Выкол — поверхностный или внутренний скол природного или обработанного прозрачного кристалла в виде углубления.

Выколок — часть кристалла минерала, обладающего спайностью (флюорит, полевые шпаты, кальцит и др.). Термин свободного пользования.

Габитус – характерная внешняя форма кристаллического вещества (кристалла) природного или искусственного, определяется преобладающим развитием тех или иных простых форм симметрии. Выделяют гроздевидный, дендритовый, дипирамидальный, игольчатый, массивный, натечный, призматический, столбчатый. В России принято использовать этот термин для описания внешнего вида идиоморфных кристаллов, поэтому выделяют призматический, дипирамидальный, ромбоэдрический, кубический и др. формы габитуса. Нужно учитывать, что габитус одного минерала разных месторождений может значительно отличаться.

Галтовка — вид обработки ювелирного и поделочного камня заключающийся в придании произвольному кусочку камня полированной поверхности. Отделка поверхности происходит во вращающихся барабанах или вибрирующих ваннах с использованием абразивных составов и галтовочных тел.

Галтовочные тела —  природный или искусственный (на керамических или органических связках) абразивный материал в виде произвольных или геометрических тел (цилиндров, конусов, кубов, призм ).

Гемиморфный – кристалл, имеющий различные простые формы на различных осях симметрии.

Гарнитур — набор предметов (ювелирных), выполненных в одном стиле, из одного материала. Может использоваться также в виде отдельных предметов.

Гемма — обработанный с помощью резьбы, драгоценный или поделочный камень с углубленным (инталия) или выступающим (камея) над поверхностью изображением.

Геммолог – квалифицированный специалист по драгоценным и поделочным камням.

Геммология – наука о драгоценных и поделочных камнях (самоцветах).

Генерация — сообщество минералов, образовавшихся в течении различных стадий минерализации. Одни и те же минералы различных генераций могут отличаться кристаллографической формой и химическим составом.

Главная ось – вертикальная кристаллографическая ось минерала. Другие оси называются горизонтальными.

Глиптика — древнее искусство художественной резьбы по драгоценным и поделочным камням.

Головка – верхняя часть ограненного природного или искусственного (синтетического) кристалла

Гололит — небольшое ювелирное камнерезное изделие выполненное из цельного камня (перстень, кольцо, браслет и тп.).

Гомогенность — одинаковость состава, вещества или минерала во всем объеме.

Гониометр — прибор для измерения углов между гранями кристаллов. Также используется для определения дисперсии и показателей преломления минералов.

Гран – единица массы для жемчуга, составляющая четверть карата или 50 мг.

Грани главные – обозначаются грани большой короны и павильона в камнях бриллиантовой огранки.

Грани кристалла — плоскости, ограничивающие кристалл.Углы между гранями постоянны и не зависят от размера кристалла. Расположение граней учитывается при разметки камня при фасетной огранке.

Грани рундиста — небольшие грани, которые наносят на изогнутую поверхность рундиста для повышения игры камня. Также называют треугольные грани, которые непосредственно примыкают к рундисту.

Грань – плоская шлифованная или природная поверхность ограненного драгоценного камня (кристалла), ограниченная замкнутым контуром или другими гранями (плоскостями). Используется для обозначения характеристик плоских поверхностей природных и синтетических кристаллов. В  ограненных драгоценных камнях различают треугольные (клинья) и четырехугольные (фацеты) грани.

Графитизация природное или искусственное явление перехода алмаза в графит, вызванное повышенной температурой. Иногда наблюдается при огранке алмазов (бриллиантов) в случае прижога материала при полировке. В геологии часто этим термином называют повышенное содержание графита в породах, вызванное различными природными явлениями: динамометаморфизмом, катаклазом, милонитизацией

Грит – алмазный порошок для полировки драгоценных камней и др. целей. Изготавливается из природного или синтетического материала.

Двойник срастания – сросток двух кристаллов, при котором один индивид является отображением другого при повороте на 180 град.

Двойник прорастания – два или более кристалла, которые вросли друг в друга. Как результат прорастания кристаллы могут принимать крестообразную, звездчатую, гексагональную или иную формы.

Двойникование полисинтетическое — повторяющееся двойникование кристаллических индивидов, которое приводит к образованию тонких пластинок с противоположной ориентировкой.

Двойное лучепреломление — свойство некоторых минералов раздваивать проходящий через кристалл пучок света, на два луча.

Двупреломление — разность между величиной показателей преломления в двупреломляющих минералах. Важное диагностическое свойство.

Декоративная порода — горная порода в которой органически сочетаются высокохудожественные, декоративные  и физико-технологические качества, определяемые, в основном, ее цветовыми и текстурно-структурными характеристиками.

Дендритовый – термин, применяемый при описании «ветвистых», «папоротниковидных», «моховых» и др. включений в минерале или породе, образовавшихся в результате быстрой кристаллизации минералов в тонких трещинах или вязкой среде.

Дентели — небольшие зубчатые декоративные фасеты по краю ограненного камня.

Державка (кич) – специальная металлическая оправка для закрепления особым цементом или клеем заготовки драгоценного или поделочного камня при обработке (шлифовке, полировке).

Диадема — простая или украшенная самоцветами (драг. камнями) головная повязка или корона.

Дисперсия света – игра цветов, явление разложения белого цвета минералом на составляющие простые цвета, определяется зависимостью коэффициента преломления от длины волны, разностью значений показателей преломления для крайних лучей видимой части спектра – красных и фиолетовых. Наиболее хорошо заметна у прозрачных камней.

Дихроизм (двуцветность) — свойство некоторых минералов различного избирательного поглощения каждого из двух преломленных в камне лучей. В результате меняется окраска минералов в проходящем свете, в одноосных кристаллах наблюдается два, а в двуосных кристаллах три цвета или оттенка (трихроизм). Разновидность плеохроизма.

Драгоценные камни — термин широкого пользования, обычно подразумевает прозрачные и полупрозрачные наиболее дорогие минералы (ювелирные камни I-II порядков по классификации Е.Я.Киевленко) используемые ювелирами для вставок в ювелирные изделия, реже для резьбы.

Друза – скопление кристаллов одного или разных минералов (группа), имеющих общее основание и наросших одним концом на стенки пустот в породах (подложку). Кристаллы, направленные в направлении пустого пространства обычно имеют грани и геометрические очертания (головы).

Друзовая полость – пустота в горной породе, жиле, пегматите, залежи, стенки которой покрыты «щетками» кристаллов.

Дублет – составной камень, в котором головка (корона) и павильон изготовлены из различных камней или синтетических материалов.

Желвак — округлое минеральное образование. Термин свободного пользования.

Жеода – замкнутые округлые или овальные пустоты и полости в породе, стенки которых покрыты наросшими кристаллами или скрытокристаллическими агрегатами минералов, образовавшиеся из остаточных растворов (см. секреция).

Жидкие включения — изолированные поры и трещины в минерале, заполненные обычно реликтовыми растворами, оставшимися при образовании минерала.

Затравка – небольшой кристалл или его фрагмент, при нарастании на который в природе или искусственных условиях образуются крупные кристаллы.

Зернистость — показатель, определяющий содержание и размер шлифовального материала, в зависимости от величины, которого абразивы подразделяются на шлифпорошки и микропорошки.

Зональность окраски — закономерное распределение окраски в пределах драгоценного камня, очень часто является отличительным признаком минерала. Это свойство характерно для многих минералов: турмалина, сапфира, берилла и др.

Звездчатые камни – минералы, обладающие в обработанном виде эффектом астеризма, вызванных включением посторонних минералов. Обычно на обработанной поверхности таких камней проявляется 6 или 12 лучевая звезда. К таковым относятся рубин, сапфир, некоторые гранаты, александрит, розовый кварц и др.

Игра камня – оптические эффекты, обусловленные отражением лучей света от линейных неоднородностей внутри камня. Выделяют следующие разновидности игры света: переливчатость (эффект кошачьего глаза), астеризм, иризация, лабрадоресценция, адуляресценция.

Игра света — оптический эффект обусловленный отражением лучей света от внутренней поверхности кристалла или граней ограненного камня.

Игра цвета — иризация, наблюдаемая в некоторых камнях, например, опале.

Идиоморфный — форма минерала с характерной для него кристаллографической огранкой.

Идиохроматическая окраска — (самоокрашивающийся) — тип окраски минерала, определяющийся его основным химическим составом и кристаллической структурой.

Излом — характер поверхности образующейся при раскалывании минерала в любом направлении, кроме направления спайности. Выделяются следующие виды излома: гладкий (ровный), раковистый, занозистый (волокнистый), неровный, ступенчатый и т.п.

Изометричный — кристалл, одинаково развитый в трех направлениях.

Изоморфизм — способность атомов, ионов молекул минерала замещать другие атомы, ионы или молекулы без нарушения кристаллической структуры минерала.

Изотропный — минерал (материал) в котором лучи света по всем направлениям распространяются с одинаковой скоростью, т.е свойства кристалла не меняются от направления.

Иммерсионные жидкости — жидкости с известными показателями преломления, широко используются для определения обработанных и необработанных драгоценных камней.

Имитация — вещества и материалы, используемые для имитации (подделки) самоцветов в обработанном виде. От внешне похожего природного камня отличаются химическим составом или структурой, или физическими свойствами.

Индикаторы — стеклянные или приготовленные из натуральных самоцветов образцы, используемые в виде контрольных образцов при приготовлении тяжелых жидкостей при определении плотности минералов.

Инклюзии — инородные включения,  содержащиеся в камне, чаще всего термин применяют к различным насекомым  в янтаре.

Инкрустация (интарсия) — украшение изделий узорами врезанных в поверхность (основу) из материалов отличающихся по цвету или составу. Широко применяется для декорирования различных ювелирных изделий, бытовых предметов, мебели. Различают плоские и объемные инкрустации.

Интерференционная окраска — цвет минерала в поляризованном свете микроскопа, обусловленный разницей показателей преломления в различных направлениях (для анизотропных минералов). Важный элемент диагностики минералов.

Иризация – радужный оптический эффект (яркий цветовой отлив, преимущественно в голубых, желтовато-зеленоватых и красноватых тонах, на плоскостях спайности некоторых минералов), связанный с интерференцией света. Наблюдается в опале, полевых шпатах (солнечный и лунный камни) и др.

Искусственные минералы — искуственные продукты по физическим и химическим свойствам соответствующие природным аналогам.

Кабошон – наиболее древняя форма огранки камня, в виде гладкой криволинейной поверхности, без граней. Применяется при обработке непрозрачных или полупрозрачных (или трещиноватых) самоцветов, камней с различными световыми эффектами. Как разновидности выделяются: двойной кабошон, плоский кабошон, полый кабошон и т.д.

Кабошон фантазийный — кабошон произвольной формы, в котором наряду с криволинейной поверхностью могут использоваться различные комбинации (сочетания) граней.

Каверны — пустоты в породе или минерале размером более 1 мм.

Казеин — синтетический материал на основе молочного белка применяемый для имитаций янтаря, кости и т.п.

Кайт — ступенчатая огранка камня по форме напоминающая бумажного змея.

Камень пробирный — обычно темноокрашенная яшма или сланец, на который наносят черту драгоценного металла и испытывают кислотами.

Камень Слокума — имитация опала, — кремневое стекло с добавками кальция и магния, при изготовлении которого в массе материала появляются тонкие параллельные слои, являющиеся причиной иризации.

Камни калиброванные — партии небольших камней одинакового размера со стандартной огранкой (ступенчатой или бриллиантовой) используемые в массовых изделиях.

Камни полудрагоценные — термин, которого рекомендуется избегать. Подразумеваются ювелирные камни III-IV порядков по классификации Киевленко Е.Я.

Камни прогретые — самоцветы, окраска которых усилена или изменена путем нагревания в определенных условиях.

Камни реконструированные — минералы, которые изготавливают путем спекания кусочков природного самоцвета. Как разновидность метода — плавление кусочков природного янтаря.

Камни синтетические — синтезированные самоцветы, имеющие тот же хим. состав, структуру и физические свойства, что и природный аналог. Синтетические самоцветы, не имеющие природных аналогов, рекомендуется называть искусственными минералами (камнями).

Камни составные — дублеты и триплеты, составленные из различных камней и синтетических материалов для имитации изделий (по существу — подделками) из наиболее дорогих самоцветов. Имитацией не считаются только дублеты и триплеты благородного опала.

Канадский бальзам — приготавливается из смолы ели, используется для склеивания линз в оптических приборах, а также для приготовления петрографических препаратов, в частности, шлифов.

Карат – масса меры драгоценных камней обычно равная у метрического карата 0,2 г. До принятия единого метрического карата (1914 г.) в различных странах существовали отклонения от этой величины (арабский карат, французский карат, флорентийский карат и т.д.). Используется также в некоторых странах (США, Великобритания и др.), как мера содержания золота и серебра в сплавах.

Карбид бора — искусственный абразивный материал на основе соединения бора с углеродом (В12С3), твердость которого выше карборунда. Получается при спекании в электропечах технической борной кислоты и нефтяного кокса. Карбид бора обладает самой высокой из всех карбидов химической стойкостью и твердостью близкой к твердости алмаза. Широко используется в качестве свободного абразива в камнерезной промышленности. В виде паст карбид бора применяется для тонкой шлифовки, а порошок карбида бора используется при ультразвуковой обработке изделий из камня.

Карбид кремния (карборунд) — искусственный абразивный материал, по составу — соединение кремния с углеродом (SiC), твердостью 8-9 по шкале Мооса, образующийся при плавлением кремния и угольного кокса. Широко используется в качестве свободного абразива в камнерезной промышленности. Технический карбид, применяемый при камнеобработке  окрашен в зеленый и черный цвета.

Карбонадо – черный, тонкозернистый (пористый или скрытокристаллический агрегат) технический алмаз, несколько меньшей плотности, но в тоже время с повышенной устойчивостью к истиранию, чем обычный кристаллический. Встречается в виде округлых образований. Название от португальского слова – «углистый».

Карборунд — торговое название карбида кремния, получают искусственно при спекании песка и угля. Абразив белого, голубовато-зеленоватого или коричневого цвета.

Карре — камень с квадратной ступенчатой огранкой.

Касторовое масло — растительное масло, которое для приготовления абразивных паст смешивают с алмазной пылью и используют при полировке алмазов.

Качество — термин общего пользования. В геммологии обычно используется для характеристики необработанных алмазов. Для ограненных алмазов применяют другой термин — прозрачность.

Керамическая связка — связка абразивного инструмента на основе огнеупорных глин, полученная методом плавления или спекания.

Квадрант — прямоугольная металлическая или деревяная стойка с отверстиями для закрепления под определенным углом державки с заготовкой при огранке самоцветов.

Ковкость — диагностический признак минералов, особенно хорошо проявляется у самородных минералов (металлов) и некоторых сульфидов.

Колета (калетта) – маленькая грань с нижней стороны ограненного камня, т.е. павильона, защищающая острие камня от повреждения иногда скрывающая погрешности огранки. Для характеристики коллеты хорошо видимой невооруженным глазом применяют термин — «коллета открытая». При отсутствии колеты павильон завершается шипом. Отсутствие колеты — признак так называемой «русской огранки».

Колориметр — прибор для качественной оценки цвета образца, в котором сравнивается интенсивность красного, зеленого или фиолетового цвета, проходящего через образец или отраженного от него и эталона.

Конкреция – стяжение минерального вещества (кремнистого, известковистого, глинисто-известковистого и др.) шарообразной или неправильной формы, представленное обычно, агрегатом однородных или различных минералов, отличающихся от минералов вмещающих их пород. Рост конкреций происходит от центра к периферии. Обычно образуется при диагенезе рыхлых пород. Мелкие стяжения размером первые мм, отличающиеся внутренним строением, — называются оолитами(скорлуповатые) и сферолитами (радиально-лучистые).

Константы самоцветов — необходимые для диагностики самоцветов константы: показатель преломления, плотность, твердость и др.

Корона, коронка – верхняя часть ограненного камня, расположенного выше рундисты (ободка, пояска), в виде усеченной пирамиды или усеченного конуса.

Кошачий глаз — прозрачный или полупрозрачный минерал ( кварц, хризоберилл, турмалин и др.) с шелковистым отливом, обусловленным включениями амфибол-асбеста или внутренним строением минерала.

Кристалл — твердое тело (минерал) образованное химическим элементом или соединением элементов с закономерным, повторяющимся расположением атомов в кристаллических решетках, что и определяет физические свойства, внешние формы и особенности двойникования кристалла.

Кристалл отрицательный — полость внутри кристалла, которая имеет кристаллографическую огранку и часто заполнена минералообразующим флюидом.

Кубическая сингония — Сингония, характеризующаяся самой высокой степенью симметрии относящихся к ней кристаллов.

Кулон — шейное ювелирное украшение с одним или несколькими камнями предназначенное для ношения на цепочке.

Лампы сортировочные — лампы с корректированным «дневным светом» используются для сортировки алмазов по окраске. Камни просматривают на нейтральной белой основе. Для сортировки других драгоценных камней используют приглушенный, «не прямой», но достаточно яркий свет, с нижней или боковой подсветкой для выявления трещин, включений, каналов и т.п.

Лауэ метод — рентгеновский метод, используется для определения разницы между природным и культивированным жемчугом, основанный на ориентировке волокон арагонита природного жемчуга по радиусам сферы, перпендикулярно поверхности жемчужины, в шестерной координации (гексагональной симметрии), что и фиксируется на фотопленке.

Линде А — полировочный порошок, окись алюминия.

Литомассажеры — природные кристаллы или специально изготовленные изделия из камня применяемые в восточной   медицине при лечении заболеваний массажем активных точек человеческого тела.

Лунетта — ступенчатая огранка камня, имеющего форму полумесяца.

Лупа — основной инструмент для изучения под увеличением внешних и внутренних особенностей самоцветов. Выделяют скорректированные и нескорректированные лупы, а также ручные и глазные (бинокулярные). Обычно используется лупа с 10-кратным увеличением.

Люминесценция — свойство некоторых минералов после воздействия внешней энергии (облучения, нагревания, царапания) способность испускать «холодное» излучение. Различают следующие виды излучения: биолюминесценция, катодолюминесценция, триболюминесценция, флюоресценция, фосфоресценция, фотолюминесценция, электролюминесценция.

Макроскопический — видимый невооруженным глазом.

Маркиза — один из видов бриллиантовой огранки в 57 граней, в виде лодочки (овала) с симметрично заостренными концами.

Мастика — клеющие составы используемые для приклеивания на кичи заготовок ювелирного камня при механической обработке. Различают холодные и горячие мастики.

Меланж — полированные алмазы различного размера и массой менее 0,25 карат.

Метакристаллы — кристаллы, образовавшиеся в результате метасоматоза в твердых средах (например, кубы пирита в сланцах и др.).

Методы выращивания кристаллов — различные методы получения синтетических аналогов природных самоцветов и искусственных материалов. Различаются метод выращивания кристаллов из раствора в расплаве, метод выращивания из чистого расплава, метод вытягивания кристаллов из расплава (метод Чохральского), метод плавления в пламени, метод Вернеля, метод плавления в холодном контейнере (метод гарниссажа).

Методы диагностики — специальные методы, используемые при диагностике самоцветов. К основным относятся: метод запотевания (для алмазов — запотевшая поверхность испаряется значительно быстрее, чем у имитаций), метод интерференционного контраста Намарского, метод кольца (для неоправленных камней бриллиантовой огранки), метод микробюреток, метод капли воды (по степени смачиваемости полированной поверхности самоцвета), метод падающего света, метод полоски Бекке (по показателю преломления), метод светлого поля, метод темного поля.

Миарола – крупная пора, полость произвольной формы в породах (обычно плутогенных), на стенках которой развиты кристаллы породообразующих, акцессорных или рудных минералов, центральная часть обычно заполнена дресвяно-глинистым материалом.

Микромаунт — миниатюрный минерал или порода имеющие законченный вид и идеальное состояние – безукоризненное совершенство, позволяющее при ограниченном объеме коллекции собрать наибольшее   морфологическое разнообразие  минералов, пород.

Микропорошок — абразивное зерно из искусственных или природных абразивных материалов размером 5-63 микрон (№М5-М63).

Миндалекаменная порода — порода, содержащая округлые или эллиптические поры, выполненные новообразованными минералами. По составу это халцедоновые, кварцевые, карбонатные, цеолитовые, хлоритовые и другие обычно крустификационные новообразования, напоминающие по форме ядра миндаля.

Миндалина — небольшое округлое: овальное или миндалевидное включение в эффузивной породе основного или среднего состава.

Минерал — природное химическое соединение кристаллического, скрытокристаллического или некристаллического (аморфного) строения, однородное по составу и физическим свойствам, образовавшееся в результате физико-химических процессов в земной коре. Известно более 4 тысяч минералов и их разновидностей. Является составной часть горных пород и руд.

Мозаика –  плоский рисунок, изображение, составленное из кусочков дерева, камня, стекла, керамики и др. материалов, подобранных по цвету, плотно пригнанных к друг другу и скрепленных цементом, мастикой или др. связующим материалом. Служит для украшения интерьеров. Виды мозаик: наборная (византийская, античная или римская), пластиночная или штучная (флорентийская, русская). Как особую разновидность выделяют объемную мозаику.

Монохроматический свет — свет с определенной длиной волны.

Морфология кристаллов —   внешне разнообразные по форме кристаллы объединены в три группы: 1. вытянутые (шестоватые, призматические, игольчатые, столбчатые); 2. уплощенные (таблитчатые, листоватые, чешуйчатые, плстинчатые) 3. изометричные

Мякотины —   минеральные включения, по твердости уступающие основному минералу и  образующие неоднородный рельеф (шагрень) на полированной поверхности образца.

Надрез — тонкая борозда на поверхности алмаза применяется при раскалывании камня при обработке.

Наждак – горная тонкозернистая порода, состоящая из мелких кристаллов корунда, магнетита, гематита, пирита и др. Применяется как абразив при обработке природного камня. Наждак бывает темно-серого, черного и серовато-зеленого цветов. Твердость — 8-9.

Натеки — минеральные агрегаты, возникшие в результате выпадения из холодных или горячих растворов углекислого кальция, соединеий кремния, железа и тп, которые формируются в виде сталагтитов, сталагмитов, «стеклянной головы», а также отложений гейзеров и минеральных источников.

Нодуль — небольшой округлый желвак в магматической породе.

Обдирка — одна из операций при обработке самоцветов, заключающаяся в придании заготовке основного профиля и пропорций, при огранке предшествует нанесению граней.

Облагораживание — комплекс мер по улучшению внешнего вида и потребительских свойств самоцвета. Применяются различные приемы облагораживания: нагревание, проваривание в маслах, рентгеновское облучение, окрашивание и т.д.

Облик кристалла — определяется по соотношению размеров кристалла по трем главным осям: изометрический — округлый; удлиненный — столбчатый, шестоватый, игольчатый, волокнистый; уплощенный — таблитчатый, пластинчатый, листоватый, чешуйчатый.

Образец минерала (породы) — кусок камня выбранный для определенных целей: научных (познавательных), технологических, декоративно-художественных, коллекционных и др. Может быть различного размера, в зависимости от предназначения, но обязательно с указанием места отбора (месторождение, жила, горизонт и тд.).

Объективный — термин, применяемый к инструментальным методам диагностики предполагает применение количественной (не качественной) оценки свойств самоцвета, например окраски, прозрачности, твердости и т.д.

Огневые метки — мелкие трещинки на ребрах ограненных вставок или тонких фасках у кабошонов, возникающих при перегреве заготовок при обработке из-за высокой скорости вращения инструмента или излишнем усилии.

Огонь — термин, применяемый для характеристики дисперсии ограненного минерала, выражающейся в разложении белого цвета на спектр.

Огранка — придание ювелирному камню правильных или неправильных геометрических форм с целью максимально проявить оптические свойства и выявить игру света. Различают фасетную огранку и огранку кабошоном.

Огранка антик кушон (антик) — Квадратная или прямоугольная фасетная огранка с округленными углами или  гранями.

Огранка багет — разновидность ступенчатой огранки с малым количеством граней, но различной формы: прямоугольной, квадратной, трапецевидной.  Применяется для фасетной огранки мелких камней.

Огранка бриллиантовая — фасетная огранка круглой формы, состоит из 57 граней. Применяется для бриллиантов и других ювелирных (прозрачных) камней. Некоторые другие виды огранки (маркиза, грушевидная и тп.) также  имеют 57 граней.

Огранка бриолетт — вид  округлой огранки  с фасетами треугольной формы в виде вытянутой капли.

Огранка европейская — старинная огранка, напоминающая искаженную бриллиантовую огранку, но с 58 гранями, маленькой площадкой, высокой короной,большой калеттой.

Огранка изумрудная —  разновидность ступенчатой огранки в виде восьмиугольника с прямоугольным рундистом со скошенными вершинами.

Огранка капля (панделок) — фасетная огранка удлиненной формы. Фасеты клиновидной формы.

Огранка клиновидная — разновидность ступенчатой огранки, при которой каждая пара ступенчатых граней превращается в четыре клиновидные грани.

Огранка принцесса (профильная) —  Сложная фасетная огранкапридающая камню квадратные очертания,  обычно применяемая для уплощенных одиночных камней, с числом граней 77,85 или 89.

Огранка роза — старинная фасетная огранка с симметрично расположенными гранями без нижней части и площадки. Включает разновидности: голландская роза, антверпенская роза, двойная голландская роза и др., — в зависимости от числа и формы фасет.
Огранка радиант — разновидность клиновидной огранки, напоминающая огранку принцесса, но имеющая более прямоугольные формы и срезанные углы, придающая камню восьмиугольный контур, как при изумрудной огранки. Применяется при огранке крупных одиночных камней.

Огранка ромбовидная — вид фасетной огранки в результате которой камень принимает форму ромба.

Огранка ступенчатая — вид фасетной огранки при  которой фасеты располпгпются вертикально друг над другом. Площадка выглядит как геометрически правильный многоугольник, а боковые грани — трапеции или равнобедренные треугольники.

Огранка триллиант — вид клиньевой огранки придающая камню  вид  треугольника. Число и форма граней, а также углы между ними могут варьировать.

Огранка фантазийная — любой вид огранки ювелирного камня отличный от классической круглой бриллиантовой огранки.

Огранка фасетная — обработка поверхности камня с нанесением отдельных граней (фасет) для придания максимальной игры света.

Окно — приполированный или пришлифованный участок в необработанном самоцвете для оценки качества камня, выявления наличия дефектов (штор, трещин, газово-жидких включений и т.д.) в камне, предназначенном для огранки.

Окрашивание искусственное — комплекс приемов по изменению природной окраски самоцветов с целью улучшения их потребительских свойств. Для этого камни подвергают химической или тепловой обработке, или облучению.

Окремнение – процесс обогащения горной породы различными модификациями кремнезема: опалом, халцедоном, кварцем (при окварцевании). Для эндогенного и экзогенного окремнения характерно метасоматическое замещение, в меньшей степени – заполнение пустот и трещин.

Оксид алюминия (А1203) — мелкодисперсный абразивный материал, используется при изготовлении шлифовальных и доводочных паст. Отмученный порошок оксида алюминия применяется на финишных операциях (полировке) в галтовке.

Оксид железа (железный красный крокус)  — Природный или синтетический абразив  (Fe203), применяется на разных стадиях обработки поверхности камня.  По зернистости все порошки подразделяются на 4 группы: шлифзерно (с размером зерен от 2000 до 160 мкм), шлифпорошки (125-40 мкм), микропорошки (63-14 мкм) и тонкие микрошлифпорошки (10-5 мкм).

Оксид хрома (зеленый крокус, хромпик) с химическим составом Сr203 — порошок темно-зеленого цвета. Оксид хрома широко применяется в полировальных операциях для достижения зеркального блеска, особенно для минералов кварцевой группы и кремнистых пород. На его основе изготавливается паста ГОИ, используемая для полировки металлов.

Оливковое масло — растительное масло, применяемое для маскировки трещин при пропитывании им самоцветов, используется как масляная основа для полировальных и шлифовальных алмазных паст.

Опалесценция – оптическое явление, связанное с интерференцией света, представляющая собой   игру цвета  в молочно-белых или перламутровых тонах. Обычно это   характерно для опала и других камней с микроскопически-ячеистым строением. Иногда термин применяется для лунных камней.

Оправа — каркас или корпус из различных материалов (чаще используется металл, но может быть кость, дерево и даже папье-маше) для закрепления в ней самоцвета. Ювелиры различают открытые (в которой видны все грани павильона) и закрытые (видна только верхняя часть самоцвета) оправы.

Оправка — приспособление для закрепления заготовки (кич) или инструмента.

Орлиный камень – полая кремнистая или глинисто-железняковая секреция размером с грецкий орех. В древности считалось, что орел брал этот камень в гнездо для стимулирования кладки яиц.

Оспины — выбоины, мелкие углубления на полированной поверхности камня, вызванные различием в твердости различных минералов в породе.

Оценка самоцветов — определение стоимости камня или ювелирного украшения в целом. Зависит от точной диагностики, рыночной стоимости, окраски, прозрачности, огранки, массы и дизайна украшения (часто репутации ювелирного дома, где изготовлено украшение).

Очистка камней — очистка самоцветов и коллекционных минералов от посторонних минералов (первичных и вторичных), — корочек, налетов, окисленных поверхностей и т.д. Различают ручную и механизированную очистку. Ручную обычно применяют для чистки коллекционных образцов. Сырье очищают механизированным способом чаще всего с помощью виброгалтовки.

Павильон, кюласса – нижняя часть ограненного камня, расположенная ниже рундисты.

Павильона глубина — расстояние между рундистой и колетой, измеренное перпендикулярно к этим плоскостям.

Панделок — разновидность 50-гранной бриллиантовой огранки грушевидной или каплевидной формы (имеющей аналогичное название).

Параллельный рост — совместный рост кристаллов минерала, при котором все грани и ребра одного кристалла параллельны граням и ребрам соседнего. Параллельные сростки не следует путать с двойниками, в которых грани соседних кристаллов, связаны с друг другом элементами симметрии (двойниковой осью или двойниковой плоскостью).

Параморфоза — частный случай псевдоморфозы, когда сохраняется не только внешний вид, но и химический состав замещенного минерала, а изменяется только кристаллическая структура.

Пегматит — крупнозернистая изверженная порода состаящая из тех же главных минералов, что и вмещающие их магматические породы, но в ряде случаев обогащенная в значительных количествах акцессорными минералами в идиоморфных формах.

Переливчатость — оптический эффект из-за отражения света от параллельных игольчатых кристаллов, волокон или полостей (каналов) внутри камня. Проявляется в виде узкой полосы света, меняющей свое положение при повороте камня. Наибольший эффект достигается при огранке кабошоном.

Перламутр — материал, слагающий внутренний слой раковин некоторых моллюсков, по составу сходный с жемчугом

Пертит — ориентированные в одной или нескольких плоскостях вростки альбита в калиевом полевом шпате.

Перья — трещины спайности наблюдаемые  в ограненном прозрачном камне.

Пизолиты — крупные оолиты (более 2 мм), различного состава: фосфатные, железистые, кальцитовые, арагонитовые и т.п.

Планшайба — вертикальный или горизонтальный вращающийся металлический, пластмассовый или деревянный круг, иногда покрытый тканью или кожей, используемый для обдирки, гранения или полировки самоцветов. В зависимости от операции используют свободный или связанный абразив и полировочные пасты.

Плеохроизм — изменение окраски или ее интенсивности в зависимости от кристаллографических направлений в кристалле. Обязательно учитывается при ориентировки заготовки при огранке драгоценных камней.

Плотность — термин, определяющий отношение массы на единицу объема. Измеряется в г/куб. см или кг/куб.м.

Площадка — верхняя одиночная грань ограненного камня геометрически правильной формы.

Побежалость — радужные цвета на поверхности или по трещинам минерала, возникшие из-за появления тонкой пленки оксидов, характерные для рудных минералов — сульфидов (халькопирита, борнита и др.). Побежалость бывает желтая, синяя, пестрая и т.д.

Погреб — крупная полость в жильном теле объемом более 1 куб.м. Часто содержит редкие, коллекционные и драгоценные камни.

Поделочные камни, цветные камни – минералы и горные породы, обладающие красивым цветом и рисунком, способные принимать полировку и используемые для художественных изделий иногда для изготовления цветных вставок, огранки.

Пойнт — единица массы для алмазов, равная 0,01 карат.

Показатель преломления — мера способности вещества (минерала) преломлять свет. Определяется как отношение скоростей света в ваккуме и материале. Важная константа для многих драгоценных камней.

Полиморфизм — способность отдельных минералов при одинаковом валовом химическом составе создавать модификации с различными кристаллическими структурами, устойчивые в различных термодинамических условиях.

Полировальный порошок — тонкий абразив способный придавать обрабатываемым самоцветам зеркальную полировку на заключительной стадии обработки. Обычно применяются гематит (крокус), окисид хрома (хромпик), Линде А, окисид алюминия, трепел, зубной порошок и т.п.

Полировка — ручная или механизированная операция по приданию с помощью тонкого абразива ювелирному или поделочному камню зеркальной поверхности.

Полное внутреннее отражение — оптический эффект при котором входящие в ограненный самоцвет лучи света отражаются от граней павильона и выходят через грани короны, вызывая «бриллиантовую» игру камня.

Полупрозрачный — камень, пропускающий некоторое количество света.

Поясок — см. рундиста

Правка — свободный термин при обработке самоцветов. При обработке алмазов им определяется начальный этап бриллиантовой огранки — придание камню округлого профиля по линии рундиста.

Преломление — изменение направления световых лучей (под углами отличными от 90 град.) при прохождении через границу двух сред с различными оптическими плотностями.

Прижог — локальный перегрев заготовки в месте соприкосновения с абразивным инструментом при резке, шлифовании или полировании.

Проба — показатель чистоты благородных металлов применяемых в ювелирной практике (золото, серебро, платина, палладий). Различаются метрические (Россия, Германия, Франция и др.) и каратные (США, Великобритания) системы пробирования.

Проверка языком — метод диагностики, наиболее чувствительным человеческим органом, стеклянных имитаций драг. камней, заключающийся в более низкой теплопроводности стекла и кажущейся более теплым сравнительно с природным камнем при прикосновении языком.

Прозрачность — светопропускание — определяется в камне наличием включений или дефектов, одно из основных показателей качества при сортировке дорогих ювелирных камней, в первую очередь, алмазов.

Прозрачный — минерал, свободно пропускающий свет.

Пропорции — соотношение основных параметров ограненного камня, при котором учитываются ширина таблицы, высота короны, глубина павильона, ширина рундиста, а также углы наклона граней короны и павильона. Параметры определяются в зависимости от свойств кристалла.

Псевдоморфоза — ложные кристаллы, форма которых не соответствует структуре слагающего минерала. В зависимости от механизма образования выделяют несколько видов псевдоморфоз: превращения (лимонит по пириту), выполнения (опал по дереву)  и вытеснения (кремень по карбонатным минералам).

Радиоактивный изотоп — изотопы, используемые для облучения драгоценных камней с целью корректировки цвета или получения искусственной окраски (например, облучение алмазов изотопом кобальт-60)

Разновидности — минеральные виды, имеющие различия по внешнему виду. У корунда — это рубин и сапфир, у берилла — изумруд, аквамарин, гелиодор, ростерит, морганит, биксбит и т.д.

Раскалывание — метод предварительной подготовки при обработки кристаллов алмаза — раскалывание вдоль одной из плоскостей спайности (параллельно граням октаэдра)

Распиливание — способ разделения (распиловки) необработанных самоцветов на части. В настоящее время, обычно, используется для этого алмазный диск, вращающийся со скоростью 2500-3000 об/мин. Для распиловки алмазов используется порошок алмаза в смеси с оливковым маслом и тонкий фосфорно-бронзовый диск со скоростью вращения 5000-10000 об/мин.

Рефлектометр — геммологический прибор для диагностики самоцветов (ограненных в форме кабошонов) по их относительной отражательной способности. Необходимым условием является чистота камня и отсутствие царапин на измеряемой поверхности

Рефрактометр —  геммологический оптический прибор для измерения показателей преломления на границе двух сред, обычно используя тяжелые жидкости. Диагностика проводится для камней, как с плоской, так и с криволинейной поверхностью.

Решетка кристаллическая — закономерное распределение (расположение) ионов, атомов или молекул в трехмерном пространстве

Рондо — огранка недорогого самоцвета (обычно горного хрусталя) в виде округлого плоского диска. В центральной части сверлится отверстие, а по периферии наносятся грани. Используется в качестве разделения бусин в колье, ожерелье или бусах.

Рундиста (рундист) – поясок, ободок соприкосновения верха и низа в наиболее широкой части ограненного камня. Бывает гладкой или ограненной (фасетированная рундиста). Часто используется для закрепления камня в ювелирном изделии.

«Рыбий глаз» — оптический эффект возникающий в ограненных алмазах с заниженной глубиной павильона при отражении света от рундиста через таблицу.

Самоцвет – прозрачные бесцветные и цветные драгоценные, полудрагоценные и поделочные минералы и породы, обладающие специфическими ценными свойствами: высокой твердостью, прозрачностью, красивым цветом или рисунком, блеском, большим светорассеянием, способностью принимать огранку, шлифовку и полировку. Термин применялся на Урале с XVIII века, упоминался М.И. Пыляевым, но широко введен в практику благодаря работам А.Е. Ферсмана.

Сверкание — оптический эффект вызванный отражением света от поверхности отраженного камня и его внутренних частей (при полном внутреннем отражении)

Секреция – минеральное тело, сформированное путем выполнения (заполнения) пустоты в горной породе, по минеральному составу отличающееся от вмещающих пород и характеризующееся концентрически-зональным строением. Заполнение секреций происходит от периферии к центру. В строении могут участвовать как аморфные, так и кристаллические минералы и агрегаты. Форма секреции определяется формой полости. Имеет множество синонимов: сферолит, остраколит, псевдоминдалина. Среди разновидностей выделяют: жеода, литофиза, миндалина, орлиный камень, псевдопизолит, птичий глаз, энтоолит.

Синтетический – термин, употребляемый только в случаях, если камень получен (синтезирован) из тех же химических компонентов, что и в составе природного камня. Не путать с имитацией.

Соколиный глаз — полупрозрачный кварц с включениями волокнистого крокидолита, родусита, придающие камню голубоватый оттенок.

Спайность — способность минерала раскалыватся по определенным направлениям с образованием блестящей поверхности. Оценивается по степени ее совершенства: весьма совершенная, совершенная, ясная, несовершенная, весьма несовершенная. Важный диагностический признак минерала.

Сросток — взаимное срастание двух и более кристаллов (индивидов) минералов одного или различных видов. Различают закономерные (двойники), приближенные закономерные (друзы, щетки) и незакономерные.

Стеклянная голова — округлые, натечные минеральные агрегаты, обладаюшие поверхностью со стеклянным блеском, радиао\льным и слоистым строением.

Страз – имитация драгоценного камня из специального стекла близкое по оптическим свойствам в к ограненному драгоценному камню.

«Стрелы Амура» — тонкие волосовидные кристаллы рутила в прозрачном кварце (горном хрустале, цитрине и др.).

Сферолит — радиально-лучистые изометричные образования.

Таблица, площадка – верхняя горизонтальная, обычно наиболее крупная грань ограненного камня.

Тектиты – общее название зеленоватых стекол « ударного» происхождения, по составу близкое к обсидиану. Обычно имеют множество синонимов по названию местности, в которой обнаружены: молдавиты, австралиты и т.д.

Текстура — совокупность характерных признаков строения горной породы, определяемых закономерным сложением и распределением основных минералов и их агрегатов в массе породы.

Твердость – сила сопротивления камня деформации. Различают абсолютную и относительную твердость. Относительная твердость обычно определяется по шкале Мооса. Признак многих минералов — анизотропия твердости, т.е. изменение твердости в минерале по различным направлениям кристалла.

Теплопроводность — одна из характеристик вещества, — способность проводить тепло. Различается у различных минералов и даже у различных разновидностей одного минерала, например алмаза.

Травление — нанесение агрессивных жидкостей (обычно щелочей или кислот) на поверхность образца для выявления внутренней структуры вещества. Как пример — фигуры травления на гранях алмаза в виде треугольников вершины, которых всегда располагаются под прямым углом к граням октаэдров. В ювелирном деле метод используется для нанесения узоров на поверхность металлов, реже камней.

Трепел — тонкозернистая,  несцементированная осадочная порода, по составу на 90 % состоящая из кремнезема (Si02). Цвет — от белого и сероватого до бурого, красного и черного. Применяется трепел для полировки камней.

Трещиноватый рундист — дефект в виде тонких трещин по краю рундиста, вызванный слишком быстрой шлифовкой или полировкой камня.

Трещиноватость — природное или искусственное (приобретенное) наличие трещин (макро и микро) в ювелирных минералах и породах, ухудшающее их потребительские свойства и внешний вид.

Триплет — составной самоцвет,  склеенный из пластин (из трех частей) природного или искусственного материала.

Тяжелые жидкости — реактивы, используемые для определения плотности минералов, в том числе самоцветов. Детальная градация различных реактивов позволяет точно сепарировать минералы, используя принцип Архимеда. Многие реактивы из этого набора достаточно ядовиты и требуют соблюдения мер предосторожности.

Удаление поверхностного слоя — метод, используемый для улучшения внешнего вида самоцвета, например, жемчуга — аккуратная полировка для удаления верхнего слоя испорченной жемчужины.

Ультразвуковая очистка — эффективный метод очистки самоцветов и ювелирных украшений при помощи ультразвуковых колебаний (до 50000-1000000 Гц). Нельзя подвергать такой обработке камни с трещинами внутреннего напряжения (опалы, цоизиты, изумруды и др.).

Ультрафиолетовое излучение — электромагнитное излучение от 380 нм до 20 нм. Используется для диагностики и, иногда, облагораживания самоцветов.

Фальшивая спайность (псевдоспайность, отдельность) — способность не имеющего спайности минерала, раскалываться по определенным направлениям. Свойство это связано с условиями роста минерала или полисинтетическим двойникованием.

Фасета (фацета)– грань ограненного ювелирного камня.

Фианиты — ювелирные синтетические материалы различных цветов, в зависимости от вводимых в их состав примесей, на основе оксидов циркония и гафния, с показателем преломления близким к природному алмазу. Название от Физического института АН СССР. Широко используются в современных ювелирных украшениях (с 80-х годов XX века).

Филигрань — один из приемов ювелирной обработки металлов, перекрученная проволока, используемая при составлении узора украшения. В России используется также термин скань.

Флюоресценция – свойства минерала (вещества) испускать лучи при действии на него ультрафиолетового излучения. Среди ювелирных камней этим свойством обладают кунцит, бирюза, флюорит, некоторые цирконы и изумруды.

Флюс — в ювелирном деле применяется при пайке и сваривании, состоит, в основном, из буры. Служит для понижения температуры пайки и предохраняет обрабатываемый металл от окисления.

Фосфоресценция – свойство вещества (минерала) долгое время испускать лучи после воздействия на него ультрафиолетового излучения.

Фотопроводимость — Повышение электропроводности некоторых самоцветов (алмаз и др.) под действием ультрафиолетового облучения

Фурнитура — металлические части ювелирных украшений.

Хемилюминесценция — свечение вещества при его окислении (фосфор). Иногда путают с фосфоресценцией свечением некоторых веществ после снятия источника возбуждения.

Хрома окись (хромпик, зеленый крокус)- темно-зеленый абразивный порошок для полировки самоцветов.

Хрупкость — свойства самоцвета (например, циркона) образовывать трещины и крошиться, при механических воздействиях, несмотря на твердость камня.

Центры окраски — центры в кристаллической решетке некоторых минералов с дефектами, которых (вызванных облучением или примесью чуждых ионов) связана окраска ряда самоцветов.

Черта — след, оставленный минералом на неглазированной пластинке фарфора (бисквит), являющимся более характерным для него, чем цвет самого минерала.

Шаржирование — механическое насыщение поверхности инструментов абразивными материалами (алмаз, корунд, карбид кремния и др.).

Шиллеризация — при повороте камня, — мерцающий блеск, поверхностная игра света (перелив) в бесцветных, голубоватых или жемчужно-серых тонах, свойственный некоторым минералам (например полевым шпатам) с развитой системой спайности, в зависимости от ориентировки данных плоскостей спайности (отдельности). Иногда под этим термином подразумевают явления авантюризации.

Шлам — мелкие частицы каменного материала, в смеси с охлаждающей жидкостью ( вода, керосин и др.) появляющие при абразивной обработке минералов и горных пород.

Шлир — моно или полиминеральное обособление в изверженных породах, отличающееся от вмещающей породы  по цвету, составу или структурно-текстурным особенностям.

Шлифзерно — абразивное зерно из искусственных или природных абразивных материалов размером 140-2800 микрон (№14-240).

Шлифовальный порошок — абразивный порошок для шлифовки камней. Термин свободного пользования.

Штриховка — грубые параллельные или концентрические полосы, линии, штрихи (борозды) на поверхности камня.

Щетка – более или менее плоский штуф с наросшими (вертикально или наклонно) на подложку, и ориентированными в одном направлении, кристаллами. Термин свободного пользования.

Эбонит — вулканизированная резина, ранее использовавшаяся для имитации гагата.

Электрокорунд — искусственный абразивный материал, с твердостью до 9-9,2, по составу — оксид алюминия, получаемый плавлением в электропечах с последующим дроблением кусков расплава и рассевом по фракциям. В зависимости от содержания (Аl2О3) электрокорунд бывает трех видов: черный (нормальный), белый и монокорунд.

Эпиастеризм — звездчатый эффект максимально проявленный в отраженном свете.

Эпитаксия — закономерное срастание кристаллов различного состава, связанных близостью строения их кристаллической структуры.

Эффект александритовый — оптический эффект некоторых природных и искусственных минералов менять окраску в зависимости от освещенности естественным (солнечным) или искусственным (электрическое освещение) светом. Наблюдается у александритов, сапфиров, некоторых турмалинов и др.

Эффект лунного камня — оптический эффект выражающийся в голубовато-жемчужном свечении меняющейся интенсивности, вызванный интерференцией света, на тонких пластинках пертитовых вростков натрово-кальциевого полевого шпата в щелочных полевых шпатов. Наблюдается также в плагиоклазах из-за пертитовых вростков, возникших в результате распада твердого раствора.