В старых учебниках минералогии, различных справочниках, не говоря уже о статьях об истории геологии, встречаются названия минералов и пород, которые ставят в тупик достаточно эрудированных специалистов. Эти названия крайне редко упоминаются в настоящее время, но их наивный архаизм придает особое очарование известному минералу или породе.
Болюс — порода переменного состава наиболее близкая к охрам (оксиды железа с глиноземом.
Вениса — обобщенное названия минералов семейства гранатов, главным образом альмандина.
Волчец — минерал вольфрамит (вольфрамовая руда).
Горное мыло — бентонитовая глина, смесь минералов группы монтморилонита.
Жировик — разновидность стеатита (талька).
Каламин — устаревшее название гемиморфита.
Каменный мозг — порода переменного состава наиболее близкая к каолину.
Капельник — известковый налет в пещерах.
Мармолит — плотная разновидность хризотил-асбеста. Иногда использовали в качестве обозначения редкой разновидности благородного серпентина.
Медная чернь — устаревшее название меланконита (тенорита) природной окиси меди.
Смолистый (смоляной) камень — разновидность вулканического стекла.
Смоляк — устаревшее название мориона.